聴いてみよう
▶をクリックすると、音が聞こえます。
（スピーカーのマークに×印が付いているときは、スピーカーのマークを1度クリックし、×印が消えてから▶をクリックしてください。）
なお、Internet Explorer では、音声が途切れることがあります。
時間をおいてから再度お試しください。
共通語とアクセントが違うことば
| 坂・靴・服 など | 共通語 | 多治見弁 |
|---|---|---|
| 何・誰・どれ など | 共通語 | 多治見弁 |
| 何？・誰？・どれ？ など | 共通語 | 多治見弁 |
| 油・力・うずら など | 共通語 | 多治見弁 |
| 涙・命・メガネ など | 共通語 | 多治見弁 |
| 廊下・カレー・コップ など |
共通語 | 多治見弁 |
| 見た・来た など | 共通語 | 多治見弁 |
| 入れた・負けた など | 共通語 | 多治見弁 |
| 甘い・遠い など | 共通語 | 多治見弁 |
| 甘かった・遠かった など |
共通語 | 多治見弁 |
| 白かった・若かった | 共通語 | 多治見弁 |
高さの変化と意味の違い
| とおぉなぁ | 「遠いなあ」の意味で | 「遠くない」の意味で |
|---|---|---|
| あの子、 まんだ来とらんやんね。 |
「来ていないよね？」と確認するとき | （「来ていないんだよ、それで…」と話の前提を言うとき） |
| あの人、こっち来るよ。 | （共通語。多治見弁では「こっち来るに。」） | |
| あんた、こっち来るよ。 | （「来るといいよ」の意味） | |
共通語とイントネーションが違う疑問文
| 共通語 | どこへ行くの？ | 多治見弁 | どこいくう。
どこ行くや。 |
|---|---|---|---|
| 共通語 | 学校に行くの？ | 多治見弁 | 学校行くや？ |
